Ihre Menükarte in der Sprache Ihrer Gäste
Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch sind eingebaut. Die KI-Übersetzung deckt auch internationale Gäste ab, ob sie Englisch, Chinesisch oder Arabisch lesen. Ihre eigene Formulierung gewinnt immer.
Sprachen
Jeder Gast bestellt wie ein Einheimischer
Gäste wechseln die Sprache mit einem Tipp. Alles, was Sie nicht übersetzt haben, fällt still auf Ihre Basissprache zurück, nie auf eine Fehlermeldung.
- Vier Oberflächensprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch
- KI-Menüübersetzung für internationale Gäste, auch Chinesisch und Arabisch
- Was Sie selbst schreiben, bleibt genau so stehen
- Neue Gerichte übersetzen sich im Hintergrund von selbst
- Quittungen und Bestell-E-Mails folgen der Sprache des Gasts
So funktioniert die Übersetzung
- 01
Sie schreiben Ihre Menükarte einmal, in Ihrer Sprache.
- 02
Die KI ergänzt die fehlenden Sprachen im Hintergrund.
- 03
Sie prüfen, korrigieren oder übernehmen. Ihre Änderungen sind endgültig.
- 04
Gäste wechseln die Sprache mit einem Tipp zuoberst in der Karte.
- Jede
- Menüsprache, KI-übersetzt
- DE FR IT EN
- nativ von der Karte bis zur Quittung
- 14
- Allergene, immer deklariert
- 1
- Karte schreiben, alle Sprachen gefüllt
Gebaut für ein Land mit vier Sprachen, offen für alle anderen
Die Schweiz bestellt auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Also ist das ganze Gästeerlebnis in allen vier Sprachen zuhause: Menükarte, Bezahlen, Bestellstatus, Quittung. Ein Tipp zuoberst in der Karte, und alles folgt.
Ihre Gäste gehen weiter als vier Sprachen, und Ihre Karte geht mit. Die KI-Übersetzung bringt Ihre Gerichte in die Sprachen, die an Ihren Tischen tatsächlich gesprochen werden, Chinesisch und Arabisch inklusive. Ihre eigene Formulierung bleibt dabei die Quelle der Wahrheit.
Die Worte gehören weiter Ihnen
Ihr Text ist das Original
Sie schreiben die Karte einmal, in Ihrer Sprache, mit Ihrer Stimme. Alles andere wird davon abgeleitet und ist als abgeleitet markiert.
Ihre Änderungen sind sofort live
Eine Preisänderung oder ein neues Gericht ist in dem Moment auf den Handys Ihrer Gäste, in dem Sie speichern. Die Übersetzungen ziehen im Hintergrund nach, Sie warten also nie auf sie.
Menschliche Änderungen sind endgültig
Korrigieren Sie einen KI-Entwurf in der Übersetzungsansicht des Portals, und die Maschine rührt diese Zeile nie wieder an. Nichts, was ein Mensch geschrieben hat, wird überschrieben.
Allergene folgen fester Formulierung
Die 14 deklarationspflichtigen Allergene tragen in jeder Sprache dieselbe amtliche Formulierung, ein Gast mit einer Allergie liest also überall dasselbe.
Fragen zu Sprachen
In welchen Sprachen kann meine Karte erscheinen?
Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch sind ins ganze Erlebnis eingebaut. Darüber hinaus erweitert die KI-Übersetzung Ihre Karte in die Sprachen, die Ihre internationalen Gäste tatsächlich lesen, Chinesisch und Arabisch inklusive.
Meine Karte existiert nur auf Deutsch. Ist das ein Problem?
Nein. Deutsch wird Ihre Basissprache, und alles funktioniert vom ersten Tag an. Die KI entwirft die übrigen Sprachen im Hintergrund, und alles Unübersetzte fällt still auf Ihr Original zurück.
Kann ich eine Maschinenübersetzung korrigieren?
Immer. Jeder KI-Entwurf ist in der Übersetzungsansicht des Portals editierbar, und Ihre Änderung ist endgültig: Die Maschine rührt keine Zeile mehr an, die ein Mensch geschrieben hat.
Was sehen Gäste bei Gerichten, die ich nicht übersetzt habe?
Ihre Originalformulierung. Das Gericht erscheint einfach in Ihrer eigenen Sprache, bis eine Übersetzung existiert, damit auf dem Handy eines Gasts nie etwas kaputt oder halbfertig aussieht.
Weiter entdecken
Bereit, wenn Ihre Gäste es sind.
Richten Sie Ihr Restaurant heute ein: Speisekarte, QR-Codes, Zahlungen. Die erste bezahlte Bestellung ist noch vor dem nächsten Service möglich.
Pläne ab CHF 29/Monat · kostenlose Testphase · live in unter einer Stunde