Il suo menu nella lingua dei suoi ospiti
Tedesco, francese, italiano e inglese sono integrati. La traduzione con IA copre anche gli ospiti internazionali, che leggano inglese, cinese o arabo. Le sue formulazioni vincono sempre.
Lingue
Ogni ospite ordina come uno del posto
Gli ospiti cambiano lingua con un tocco. Tutto ciò che non ha tradotto ricade in silenzio sulla sua lingua di base, mai su un errore.
- Quattro lingue dell’interfaccia: tedesco, francese, italiano, inglese
- Traduzione del menu con IA per gli ospiti internazionali, cinese e arabo compresi
- Ciò che scrive lei resta esattamente com’è
- I nuovi piatti si traducono da soli in background
- Le ricevute e le e-mail dell’ordine seguono la lingua dell’ospite
Come funziona la traduzione
- 01
Scrive il suo menu una volta, nella sua lingua.
- 02
L’IA completa le lingue mancanti in background.
- 03
Lei rilegge, corregge o accetta. Le sue modifiche sono definitive.
- 04
Gli ospiti cambiano lingua con un tocco in cima al menu.
- Tutte
- le lingue del menu, tradotte con IA
- DE FR IT EN
- nativo dal menu alla ricevuta
- 14
- allergeni, sempre dichiarati
- 1
- menu da scrivere, tutte le lingue riempite
Pensato per un Paese con quattro lingue, aperto a tutte le altre
La Svizzera ordina in tedesco, francese, italiano e inglese. Quindi l’intera esperienza dell’ospite è nativa in tutte e quattro: menu, pagamento, stato dell’ordine, ricevuta. Un tocco in cima al menu, e tutto segue.
I suoi ospiti vanno oltre le quattro lingue, e il suo menu li segue. La traduzione con IA estende i suoi piatti alle lingue davvero parlate ai suoi tavoli, cinese e arabo compresi. Le sue formulazioni restano la fonte della verità.
Le parole restano sue
Il suo testo è l’originale
Scrive il menu una volta, nella sua lingua, con la sua voce. Tutto il resto ne deriva ed è contrassegnato come derivato.
Le sue modifiche sono subito online
Un cambio di prezzo o un piatto nuovo è sui telefoni dei suoi ospiti nel momento in cui salva. Le traduzioni arrivano dopo in background, quindi non deve mai aspettarle per pubblicare.
Le modifiche umane sono definitive
Corregga una bozza dell’IA nella vista traduzioni del portale, e la macchina non tocca mai più quella riga. Nulla di ciò che una persona ha scritto viene sovrascritto.
Gli allergeni seguono una formulazione fissa
I 14 allergeni da dichiarare usano la stessa formulazione ufficiale in ogni lingua, così un ospite allergico legge la stessa cosa qualunque lingua scelga.
Domande sulle lingue
In quali lingue può apparire il mio menu?
Tedesco, francese, italiano e inglese sono integrati in tutta l’esperienza. In più, la traduzione con IA estende il suo menu alle lingue che i suoi ospiti internazionali leggono davvero, cinese e arabo compresi.
Il mio menu esiste solo in tedesco. È un problema?
No. Il tedesco diventa la sua lingua di base e tutto funziona dal primo giorno. L’IA abbozza le altre lingue in background, e tutto ciò che non è tradotto ricade in silenzio sul suo originale.
Posso correggere una traduzione automatica?
Sempre. Ogni bozza dell’IA è modificabile nella vista traduzioni del portale, e la sua correzione è definitiva: la macchina non tocca più una riga scritta da una persona.
Cosa vedono gli ospiti per i piatti che non ho tradotto?
Le sue formulazioni originali. Il piatto appare semplicemente nella sua lingua finché non esiste una traduzione, così sul telefono di un ospite non c’è mai nulla di rotto o lasciato a metà.
Continui a esplorare
Pronto quando lo sono i suoi ospiti.
Configuri il suo ristorante oggi: menu, codici QR, pagamenti. Il primo ordine pagato può arrivare prima del prossimo servizio.
Piani da CHF 29/mese · prova gratuita · online in meno di un'ora